Voyages d'exception constituant un groupe francophone à bord d'un bateau américain, l'anglais est la langue officielle parlée par l'état-major et le personnel à bord. L'équipe de Voyages d'exception qui sera à vos côtés durant la croisière s'efforcera de compenser l'exclusivité de cette langue et vous traduira toutes les informations importantes communiquées par le personnel de bord. Vos accompagnateurs peuvent parfois être amenés à faire quelques traductions. Nous vous indiquons dans cette brochure les escales qui nécessiteront un débarquement en chaloupe. Ces débarquements, pour des raisons de sécurité, demandent de bonnes conditions météorologiques pour débarquer et réembarquer. Si ces conditions sont jugées trop dangereuses pour ces opérations, le Commandant pourra être amené à annuler une escale.